קן ליו


אתר: http://kenliu.name/

קן ליו הוא אחד הקולות הבולטים והמקוריים בספרות המדע הבדיוני והפנטזיה בשנים האחרונות, ובתוך תקופה קצרה יחסית קטף את פרסי הוגו, נבולה ופרס הפנטזיה העולמי. נוסף על היותו סופר הוא מתכנת, מתרגם ואחראי על תרגומן של יצירות ז'אנריות לא מעטות מסינית לאנגלית. בנוסף, הוא המייסד, ונכון להיום הכותב היחיד, בז'אנר ה"סילקפאנק" (משי+פאנק), שבדומה לסטימפאנק משלב בין טכנולוגיית קיטור עם אסתטיקה של המאה ה-19, אך ההשראה שלה באה מסין המסורתית הקסומה, ולא מאנגליה הוויקטוריאנית.


מאמרים וסיפורים באתר:

חמישים דברים שכל בינה מלאכותית שעובדת עם בני אדם צריכה לדעת

20 בדצמבר 2020 | מאת | תרגום: טל קרן

מערכת היחסים המורכבת בין ד"ר טראן לבין הבינה המלאכותית שהיא יצרה, וויפ-3, עתידה לשנות את העולם

ציד מוצלח

13 באוקטובר 2016 | מאת | תרגום: ענבר גרינשטיין

זוג ציידי שדים, אבי ובנו; חוליג'ינג (שדת שועלה) וסין כולה חייבים ללמוד לסגל את עצמם למציאות המשתנה כשהטכנולוגיה המערבית מגיעה ומחליפה את הקסם העתיק. מי שרוצה לשרוד יהיה חייב להשתנות.