הנערה שלי נמצאת תחת פיקוחי הצמוד. אסור שיקרה לה רע. היא לא מכירה אותי, אבל אני צופה בה כל הזמן.

אויה, האגדות התבלבלו וחברי פורום מדע בדיוני ופנטסיה באורט נכנסו אליהן בטעות. הרי התוצאה.

הברון ואיגור עוזרו עומדים להקים לתחיה את המפלץ הנורא. משהו בדרך יהיה חייב להשתבש.

תשמירי הזכרון מנהלים את גשושת הסיור שנשלחה לכוכבים רחוקים. במשך המסע הארוך הם נאלצים להתעמת עם המגבלות הטמונות בעצם קיומם.

המתמטיקה הפשוטה של הרעב מניעה את המין האנושי לחפש פתרון בין בכוכב אחר. האם שם תימצא התשובה למשוואותיו של מאלטוס?