סיפורים מתורגמים

הצרה עם בתולות ים

16 בדצמבר 2003 | מאת | תרגום: עירית צוק

העולם הוא מקום משונה, פרט למסבאת פרוטת המזל, בה לא מתרחש שום דבר מיוחד. כלומר, מלבד כאשר אחד מהלקוחות הקבועים נכנס עם בתולת-ים ששלה זה עתה מהים.

כל ילדיה נלחמו

16 בדצמבר 2003 | מאת | תרגום: ענבר גרינשטיין

השבוע האחרון לפני שיגורו של הילד לקרב הוא תקופה קשה. לפני כן עליו ללמוד איך להיות ילד.

סוכן הספרות

04 בדצמבר 2003 | מאת | תרגום: רון יניב

לסוכני ספרות אין כל מעצורים. סוכן יהיה מוכן לנסוע אפילו אל העבר הרחוק כדי להשיג סיפור חדש מסופר מפורסם. מסדרת הסיפורים על החברה של דוקטור זאוס.

אני רוצה לצייר את השמיים

26 באוגוסט 2003 | מאת

כאשר הצייר המלכותי מוזמן לתחרות גורלית, בת הצייר נאלצת להפעיל את קסמיה.

בנתיבים תיכונים

12 ביולי 2003 | מאת | תרגום: הדס פרבר

כאשר קריסטובל קולומבוס יצא מערבה מתוך האמונה השגויה שהעולם הוא עגול, הוא ומלחיו הופתעו מאוד כשהגיעו לקצה העולם.

שבעים ושתיים אותיות

29 ביוני 2003 | מאת

סיפור עתיר דמיון המתרחש במציאות בה אומנות יצירת הגלמים הפכה לטכנולוגיה המובילה. רוברט, העוסק בתכנון גלמים, מסתבך בצרות כשמתגלה זן שלם חדש של שמות לגלמים.

החברה סבתא

23 ביוני 2003 | מאת | תרגום: ענבר גרינשטיין

אמצע מלחמת העולם השניה, רוסיה על סף תבוסה. אין ברירה אלא לפנות לבאבה-יאגה, אמא רוסיה האמיתית. כמובן, באבה יאגה לא עושה שום דבר בחינם.

סייברלה

17 ביוני 2003 | מאת | תרגום: ארן רהט

בעולם אחרי שואה ביולוגית, גיבורנו מצליח להישרד בזכות אגדת סייברלה המשודרת אליו ממקור בלתי ידוע. אין לו ברירה אלא לצאת למסע ולגלות את מקורה.

בעל התחביבים

11 ביוני 2003 | מאת | תרגום: ענבר גרינשטין

מי לא אוהב ערכות "עשה זאת בעצמך"? תחביב נהדר. כמובן, אפשר ללכת איתו צעד אחד רחוק מדי.

איזבל של הנפילה

29 במאי 2003 | מאת | תרגום: יעל אכמון

סיפור אגדה ענוג על אהבתה של איזבל, כוהנת/טכנאית בעולם אחר שמביאה את אור השמש לג'זירה.