סיפורים מתורגמים

על קו הייצור של גלגלי העיניים

08 בנובמבר 2014 | מאת | תרגום: ענבר גרינשטין

יש שלטי בטיחות במפעל. "שטוף ידיים". "דע את עצמך". "אל תמצמץ". האחרון הוא העצה הטובה ביותר שאפשר לקבל כאן, בקו הייצור של גלגלי העיניים. לפעמים אתה ממצמץ והעולם משתנה.
לפעמים אתה סתם מתעוור.

ארוחת בוקר לאור דמדומים – מתוך "פוסטר, אתה מת"

13 ביולי 2014 | מאת | תרגום: חגי אברבוך

סיפור לדוגמה מתוך האוסף דיגיטלי "פוסטר, אתה מת וסיפורים נוספים", הוצאת טרה ספרים, 2013.

ירוק הוקאידו

12 ביולי 2014 | מאת | תרגום: טוני שבכר

אחרי מות אחיו, היטושי וואטאנבי התפטר והחליט ללכת ברגל אל מפל המעיינות החמים שבקצה העולם. כשהגיע הוא מצא שם הרבה צבעים, ומשהו מעצמו שאבד לו.

רגל ראשונה

08 ביולי 2014 | מאת | תרגום: ענבר גרינשטין

כמה נחמד שהגיע חג המולד. הפעם נחגוג אותו בדיוק כמו שצריך. או ש…

החלילן ביערות – סיפור מתוך "האדם שמחוץ למשוואה"

23 במרץ 2013 | מאת

סיפור לדוגמה מתוך "האדם שמחוץ למשוואה" – אוסף סיפורים חדש, שראה אור לאחרונה בפורמט דיגיטלי בהוצאת טרה ספרים.

דמעות בנהר / ג'נגו מתייסן

10 בנובמבר 2012 | מאת | תרגום: טוני שבכר

מוזיקה, פנטזיה ופולקלור גרמני משתלבים יחד בסיפור מיוחד במינו של הסופר ההולנדי ג'נגו מתייסן.

עין תחת עין

05 בינואר 2011 | מאת | תרגום: ענבר גרינשטיין

אז אנחנו יושבים ככה בסטארבקס, והבחור השרירי בחולצת הוואי אומר לי, "כן, אחרי הקולוסטומיה, ביקשתי שיתקינו לי עין בפי הטבעת – בשעתו הרעיון הזה נשמע לי מוצלח"…

סולל הכבישים

30 באוגוסט 2010 | מאת | תרגום: עפר ניימן

כשג'ב הצעיר גילה מכונה ממתקרבת אל הכפר – כן, מכונה אמיתית! – איש מהתושבים לא צפה מה יבוא בעקבותיה.

המצנח

18 ביולי 2010 | מאת | תרגום: ענבר גרינשטין

אהבת נעורים מובילה את הגיבור לחיפוש של שנים אחרי מציאות בשוקי האיברים הנידחים ביותר.

מדורה חביבה לחג המולד

28 במרץ 2010 | מאת | תרגום: טוני שבכר

מתקפת הטרמיטים הגדולה תפסה את המדינה עם המכנסיים למטה. חברה בצוותי הטיהור מגלה בהדרגה עדויות לקונספירציה ממשלתית בלתי צפויה.