חמוטל לוין


חמוטל לוין, ילידת 71, עובדת כעורכת תרגום במגוון הוצאות ומתמחה בתרגומי מדע בדיוני ופנטזיה. היא גרה בתל אביב, עם בעל ושני חתולים


מאמרים וסיפורים באתר:

קץ הילדות ועלייתה – עיצוב דמויות ילדים בסיפורי פנטסיה

27 במאי 2002 | מאת

חלק ניכר מספרות הפנטסיה מתרחש במציאות המבוססת על ימי הביניים. אך האם המציאות הזו אמינה? המאמר בוחן שאלה זו דרך בדיקת מקומה של הילדות בספרות הפנטסיה ובמציאות.

פרויקט ונציה – סיפור אהבה

25 בדצמבר 2001 | מאת

בונציה שמתחת למים, הפחד שלי ממים נראה הרבה פחות חשוב, ובעיקר כשמשהו מביט בי מעבר לחלון.

פרח אחרון

06 בדצמבר 2001 | מאת

מזה 24 שנה שולח לה הזקן מדי שנה ורד אדום על השיח שבחצר. השנה הוא עומד לאכזב.

פעם היה כפר קטן בפירנאים

05 בספטמבר 2001 | מאת

שש שנים רודף אחריה הסיפור על הכפר הקטן שהיה פעם בפירנאים. בסוף תהיה חייבת להתקבל החלטה.

אני וסבתא הולכות לקניות

08 באוגוסט 2001 | מאת

אחרי השואה הביולוגית, העולם חדל להיות מה שהיה. ילדה בת 12 שהולכת עם סבתא לקניות מגלה שהוא גם לא מה שהיא חושבת. זוכה פרס גפן לשנת 2002.

הצל של אנדר / אורסון סקוט קארד – בית הלל

10 בינואר 2001 | מאת

מה אפשר להגיד על ספר שאת הסוף שלו כבר כולם יודעים? דבר ראשון שהוא מדהים.

פרימת זמן – הזווית האישית

03 בינואר 2001 | מאת

תמיד מדברים על פורמי זמן בתור פושעים. כל הדיווחים, הסיפורים, שיחות הסלון וההיסטוריה הכתובה נעשים מנקודת מבטו של הממסד. גם לפורמת יש מה להגיד.